Odpowiedź na szokujące zgłoszenie do pracy w Cadbury

Jak zareagowalibyście, gdyby do firmy, w której prowadzicie rekrutację pracowników, przyszło absurdalne zgłoszenie, w którym autor chwali się doświadzeniem w pracy szpiegowskiej i dołącza do referencji pieniądze? Rekruterzy Cadbury, giganta słynnego z produkcji słodyczy, dostali takie zgłoszenie. I na nie odpowiedzieli.

W sieci od wczoraj krąży zdjęcie odpowiedzi na szokujące zgłoszenie do pracy w Cadbury. Oto ona:

Odpowiedź na zgłoszenie do pracy w Cadbury

Odpowiedź na zgłoszenie do pracy w Cadbury, źródło: Gem 106

Dla nieznających angielskiego – wolne tłumaczenie:

 

Szanowny Panie Jones,

z żalem informujemy Pana, że Pana aplikacja na stanowisko Global Quality Manager została odrzucona. Zwykle nie odpowiadamy osobom, których zgłoszenia zostały odrzucone, ale w tym przypadku dokonaliśmy wyjątku, żeby móc Panu oddać dołączone do referencji 5 funtów, które znajdywały się pod linią „Elżbieta 😉 😉 [królowa widoczna na banknocie – przyp. tłum.]”.

Kilka uwag odnośnie Pańskiej aplikacji:

  • tekst „niezwykle tajna praca szpiegowska, o której legalnie nie wolno mi mówić” jako dawnego doświadczenia nikogo nie nabierze
  • w przyszłości zalecamy Panu unikanie używania zdań jak np. „No dalej, dajcie mi zostać częścią tego genialnego przedsięwzięcia, które robicie”
  • opinie z eBay’a nie są stosownymi referencjami
  • dołączony przez Pana rysunek „nigdy niepsującej się tabliczki czekolady” był nieuzasadniony, absulrdalny, i, szczerze powiedziawszy, trochę nas przeraził.

Życzymy Panu wszystkiego najlepszego w Pana dalszych staraniach o pracę.

Z poważaniem

Alan Castle

 

Co sądzicie o tej odpowiedzi na dziwne zgłoszenie do pracy w Cadbury? Nie da się ukryć, że zapewniło ono Cadbury dużą reklamę. Zdjęcie zaczyna krążyć po całym świecie.

Podziel się linkiem:
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • email
  • Twitter
  • Wykop

Czas Absolwenta

Czas Absolwenta doradza, pisze o rozwiązywaniu problemów i podejmowaniu wyzwań.

More Posts

Dodaj komentarz